din sesh-e ekta ghor.
aar ghor-e ferar swopno.
khub sadharon.
tobu bhoy paai.
bujhte parina je tor duto haath amar ei
moleen deho takei bhalobashbe chirokaal.
dur-e jete chay ei murho, pashaan, nishtur ami.
koshto dey aar koshto paay.
ami chinte paarina amay.
tobu tor aalingonei khomaprapti
aamar sob paap-er.
tui amar unmukto aakash.
aami daanaheen bihongo, tobu
uurte aakul hoi,
tor dikei....
A home at the end of the day..
And a dream to return home...
Very ordinary.
Yet I apprehend.
I fail to trust that your hands
will forever love my dirty apparition.
And I try to run away.
Oh foolish, silly, cruel me!
you hurt, and get hurt!
And I don't recognize myself.
Yet in your embrace
will my sins be forgiven.
You are my eternal unending sky.
I am a bird with broken wings.
Yet I never stop flying..
towards you.........
5 comments:
english kobita ta ami pori ni..ba porar chesta korlam na bolte paris..voy r ashai porlam...valo hoeche bolle kom bolbo..vashar babohar khub khub valo...akta touchy bapar ache..chue jaoa lekha...bujhte parle anek kichu paoar ache...r ektu baro hole valo hoto..add more 4-5 lines
hmmm...besh bhalo tobe ar ektu boro hole mondo hoto na
Bah!
Read Shakti Chaturje..... and if you are not satisfied, read Jorge Luis Borges.
Tui ki tokei sudhu bujhis, ba bujhisna; amra sabai bhagna,atmonimagna bhay to pagli sabai pai, tor bhasai amar hriday holo bangmoy. Tor kabita ar tor jannye.
Aranyak
dhonyobaad sobai k...jader bhalo legechhe, ba bhalo lageni...
@tukai, bro: next time theke arektu likhbo...
@kunal: tui reference de..kotha theke suru kori
@aranyak: ami sotti apluto hoye gelam re...eto diner eto kachhe bondhu r theke eto special ekta comment peye...thanks so much!
Post a Comment